mercoledì 3 febbraio 2016

Una prolungata assenza



Avete proprio ragione, avevo promesso che avrei aggiornato il blog con una certa regolarità e invece è passato un secolo dall'ultimo post. La vita non va quasi mai come noi cerchiamo di preventivarla, sono intervenuti notevoli cambiamenti nella mia e sto cercando tutt'ora di orientarmi nelle nuove avventure. Per immensa fortuna sono cambiamenti positivi, ma che comportano una mole di impegni tale da impedirmi di dedicarmi al blog e alle attività connesse come vorrei. La buona notizia è che andremo a migliorare, sia perché alcuni di questi impegni spariranno a breve, sia perché guadagnerò un ottimo spazio di lavoro nella mia nuova casa (che al momento è un cantiere..) corredato di nuovi equipaggiamenti (in primis la macchina da cucire che ho ricevuto dal fidanzato a Natale). Inoltre il lavoro come insegnante di tecnologia mi sta dando, e mi darà maggiormente in futuro, la possibilità di educare i ragazzi alla sostenibilità, al riciclo creativo ed al riuso. Qui di seguito trovate il prototipo di uno dei mobili in cartone che farò realizzare ai ragazzi di seconda media, spero di riuscire a documentare anche le loro reazioni e le loro creazioni. Il progetto prevede anche un lavoretto con le prime, speriamo di riuscire!
Per il momento quindi solo questo, ma con la speranza a breve di ritornare a ritmi più umani.

G.  


    You're right, I promised that I would update the blog on a regular basis and instead has been a century since the last post. Life rarely falls as we try to anticipate, considerable changes have taken place in my life and I'm still trying to get my bearings in new adventures. For immense fortune are positive changes, which nevertheless present a mole of commitments such as to prevent me to dedicate myself to the blog, with associated activities as I would like. The good news is that we are going to improve, and because some of these commitments in the short will disappear, and because I earn a very good working space in my new home (which is currently a construction site ..) equipped with new equipment (primarily the machine sewing I received from boyfriend at Christmas). Also work as a teacher of technology is giving me, and give me the most in the future, the ability to educate children on sustainability, creative recycling and reuse. Below is the prototype of one of the cardboard furniture that I will carry the students to seventh grade, I hope to also document their reactions and their creations. The project also includes a job with the first class, I hope!
For the moment, then only this, but with the short hope of returning to more human pace.