A volte ritornano

Cari amici
ogni volta che cerco di organizzarmi in modo da riprendere le fila di questo blog si scatenano dei cataclismi. Decisamente questo 2016 è un anno rivoluzionario! Non ho poi postato il laboratorio parte seconda, prometto che stavolta non dovrete attenderlo a lungo, ma stavolta voglio dare la precedenza alla vera grande notizia: ho finito la mia postazione! Nella soffitta della mia nuova casa ho ricavato uno spazio tutto mio dove potrò finalmente sbizzarrirmi con continuità! Tra l'altro avendo FINITO DI STUDIARE il tempo da dedicare alla creatività potrà finalmente incrementare.
Come potrete vedere dalle foto la soffitta era piuttosto trasandata e sporca, quindi dopo averla faticosamente svuotata (dalla roba lasciata dai nostri predecessori) e ripulita per quanto possibile, l'abbiamo imbiancata alla bell'e meglio, ridipingendo anche il pavimento in cemento decisamente rovinato. Così è senza dubbio più vivibile. Ho poi allestito la mia scrivania, usando una lastra di vetro trovata lì che ho ripulito e poggiato sul ripiano dove avevo distribuito alcune delle cartoline della mia collezione, ottenendo una scrivania allegra e ben protetta. Ho dipinto un disegno sul muro per vivacizzare il tutto ed appeso alcune delle cose ricevute dai miei studenti (<3).
Con un angolino così accogliente sono sicura che Made_in_Jade potrà esprimersi molto meglio di prima!
Per ora quindi gustatevi le foto, a breve tutto il resto!

G.                        

Dear friends
every time I try to organize in order to pick up the thread of this blog are unleashed cataclysmic. Definitely this is a breakthrough year in 2016! I have not really posted the second part of the lab, I promise that this time you will not have waiting for a long time, but now I want to give priority to the real big news: I finished my nest! In the attic of my new home I got my own space where I can finally play around with continuity! Among other things having FINISHED TO STUDY time for creativity will finally increase.
As you can see from the photos the attic was rather shabby and dirty, so after having laboriously emptied (the stuff left by our predecessors) and cleaned up as much as possible, we whitewashed the walls, even repainting the concrete floor definitely ruined . So it is no doubt more livable. I then set up my desk, using a flat of glass found there, clean and set upon some of my postcards, gained a cheerful well protected desk. I painted a picture on the wall to liven things up and hung some of the things received from my students (<3).
With a corner so welcoming I'm sure Made_in_Jade can express itself much better than before!
So take a look to the photos, other staff anytime soon!